Discours et présentations

2011-10-12

Allocution de Jean-Marc Eustache devant l’Association des MBA du Québec (PDF)

2011-09-21

Présentation à la CIBC 10th Annual Eastern Institutional Investor Conference (anglais seulement) (PDF)

2011-03-23

Présentation de groupe à la National Bank Financial 6th Annual Transportation & Logistics Conference (anglais seulement) (PDF)

Présentation individuelle à la National Bank Financial 6th Annual Transportation & Logistics Conference (anglais seulement) (PDF)

2011-03-10

Allocution de Jean-Marc Eustache à l'Assemblée générale annuelle des actionnaires (PDF)

Allocution de Denis Pétrin à l'Assemblée générale annuelle des actionnaires (PDF)

Présentation visuelle à l'Assemblée générale annuelle des actionnaires (PDF)

2011-01-28

Présentation aux investisseurs (PDF)

2011-01-25

Présentation aux investisseurs (anglais seulement) (PDF)

2010-09-23

Conférence CIBC (PDF)

2010-09-13

Présentation aux investisseurs (PDF)

2010-04-20

Une allocution de Jean-Marc Eustache devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (PDF)

2010-03-24

Présentation à la National Bank Financial 5th Annual Transportation & Logistics Conference (Toronto) (PDF)

2010-03-11

Allocution de Denis Pétrin à l'Assemblée générale annuelle des actionnaires (PDF)

Allocution de Jean-Marc Eustache à l'Assemblée générale annuelle des actionnaires (PDF)

Présentation visuelle de Denis Pétrin à l'Assemblée générale annuelle des actionnaires (PDF)

Présentation visuelle de Jean-Marc Eustache à l'Assemblée générale annuelle des actionnaires (PDF)

2010-01-27

Présentation aux investisseurs (PDF)