MONTREAL, le 24 août
A la suite de l'incident survenu ce matin au vol TS 236 d'Air Transat, Transport Canada a informé la compagnie qu'il allait entreprendre une vérification ETOPS (Extended Twin Operation Performance Standards) à des fins précises sur ses appareils de type A330. Cette vérification s'avère une procédure normale dans les circonstances et Air Transat entend y collaborer pleinement.
Il est important de souligner que cette initiative de Transport Canada ne remet nullement en cause les opérations d'Air Transat, de sorte que tous les vols prévus sont maintenus normalement.Seuls les trois appareils de type A330 d'Air Transat seront dorénavant exploités en maintenant la distance minimale des côtes de 60 minutes plutôt que les 120 minutes que lui allouait la norme ETOPS. Air Transat souligne que cette mesure est également normale et habituelle dans ce genre de circonstance. Cette mesure n'affecte aucunement la programmation des vols d'Air Transat qui exploite une flotte de 24 appareils.